男配角傑克

下面要討論一個關鍵性的問題，如果你沒看過「斷背山」（電影或書），不想預先知道劇情，請不要進入。

那時我剛看完無字幕版電影，剛好朋友打電話來，她是這本書的編輯，所以我們討論了一下劇情。

我的問題是，「傑克到底是怎麼死的？為什麼他老婆說他被爆炸的車胎打到，可是後面又出現他被人揍的畫面？」（因為我看的版本關係，很多地方有看沒有懂=.=)

朋友解釋說，是被車胎打到流血而死。被人揍是因為男主角從小被父親灌輸的觀念籠罩，想像傑克因為被發現是同性戀，因此被人用鐵橇棒打死。

我還以為就這麼結束了。但是後來我去看討論區，有人清楚地摘錄原著裡頭的文字，恩尼司很明顯地在聽了傑克爸爸的話後，心想：果真確認是鐵橇棒了。

我再向朋友詢問，怎麼別人讀到這一段，你沒發現他真的是被衛道人士用鐵棒給打死的？

我朋友說，那仍舊是Ennis的想像。他一直逃離不了年幼時父親教導他的恐懼印象。他心中深信，傑克是被打死的。但事實傑克很可能就像他老婆形容的，輕易的被輪胎擊中，流血過多而死。

不過她又說，這也許是她主觀的解讀，因為她始終認為Ennis的童年陰影很重，不管他聽到的事實是什麼，他都有可能往最糟的情況去想。她相信傑克的死因要比恩尼斯想的單純。

其實，我覺得我有點被網路上的討論給說服了。我相信傑克的死因並不單純，只是在那樣的時空背景，他那樣不被認同的身分和大膽行徑，最終的死亡也只能受到社會的冷漠以對，以及妻子的低調處理。

果真如此的話，Ennis也只有告訴自己傑克是為了堅持對他的愛，以及對自我意識的忠誠，而死於非命。也因此，他更加深居簡出，住在貨櫃車裡，以這樣的低調卻執著的情感來回應已故的愛人，是這樣的嗎？