2006年11月13日 星期一

SAD MOVIE。戀人絮語

  
 
   
韓國人的電影一直有著灰色的基調卻又豐富的情感。也許因此而和電視上的韓劇、和台灣的電影不同,也和日本飄浮於現實之上的電影有所差異。也許可以稍稍貼近歐洲的,但同樣的拍攝手法,在歐美,這部電影的結局很可能就是溫馨浪漫的喜劇了。

片名已經說了,這是一部Sad Movie。不過我是在看完回家之後才知道的。結局也是一直到電影結束才知道的。韓國人是怎麼了啊,我不禁想著,怎麼不學學歐洲人,拍拍闔家歡樂的溫馨喜劇呢?我不禁聯想到,在金融風暴時,韓國人苦咬著牙,接受低薪,邁力地跟著政府擺脫金融崩潰的境地。也許,是他們的民族天性,讓這樣的調性溶入了電影裡頭。

我想起了金基德的【情弓】,那樣的純粹,雖然不可相提並論,但我感受到的是同樣的情緒,很感官的。

場邊的話:台灣的片商沒有翻譯。字幕是粵語,看無。只能看英文字幕。



沒有留言:

張貼留言